СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Работник избирательной комиссии Нью-Йорка заявил, что не входит в его обязанности сообщать о негражданах, регистрирующихся для голосования, согласно скрытой видеозаписи, полученной Muckraker и опубликованной Fox News. Тем временем, непрямые переговоры между американскими и иранскими официальными лицами завершились в Швейцарии соглашением об основополагающих принципах, как сообщает NY Times, а отчет Citizen Lab предполагает, что кенийские власти использовали израильскую технологию для взлома телефона активиста, согласно The Guardian. В Великобритании планы по увеличению минимальной заработной платы для молодежи могут быть отложены, и молодые соискатели работы испытывают трудности с поиском работы, согласно сообщениям BBC Business.
Заявление работника избирательной комиссии Нью-Йорка прозвучало в ответ на репортера, представившегося негражданином, сообщает Fox News. Сообщается, что работник заявил, что будет обрабатывать заявления от неграждан. Когда репортер заявил, что является владельцем грин-карты, работник признал необходимость гражданства.
В Швейцарии США и Иран согласовали набор руководящих принципов в ходе непрямых переговоров, сообщает NY Times. Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил, что обе стороны договорились об обмене проектами потенциальной сделки. Американский чиновник, пожелавший остаться анонимным, подтвердил, что был достигнут прогресс, добавив, что Иран предоставит более подробные предложения в ближайшие две недели.
В Кении отчет Citizen Lab предполагает, что кенийские власти использовали программное обеспечение Cellebrite для взлома телефона активиста-демократа Бонифаса Мванги, сообщает The Guardian. Мванги, который планирует баллотироваться в президенты в 2027 году, заметил, что его телефон больше не защищен паролем после того, как ему вернули его после ареста в июле прошлого года. Мванги заявил: «Я знаю, что мои телефонные звонки прослушиваются, а мои сообщения читаются».
В Великобритании планы по уравниванию минимальной заработной платы для всех возрастов могут быть отложены, сообщает BBC Business. Источники в правительстве подтвердили, что министры рассматривают возможность замедления роста, хотя вряд ли полностью отменят обязательство. Это происходит на фоне того, что молодые люди испытывают трудности на рынке труда Великобритании, при этом 16,1% лиц в возрасте от 16 до 24 лет не могут найти работу, по сравнению с общенациональным показателем безработицы в 5,1%, согласно данным Управления национальной статистики. Предприятия сокращают штат, особенно в секторах, где традиционно работала молодежь, из-за более высоких затрат.
AI Experts & Community
Be the first to comment